Test eigenvector computation for singular matrices

Plus, add a test that eigenvalues and eigenvectors are not NaN.
The previous test would not actually catch this, because
"NaN > some_number" is always false.