[test] modified extended parameterizedfactorytest

- add more use cases
- add a factory, which is managed by a singleton
- add some predefined types to factory in a separate object to make
  sure that we can properly access the same factory from different
  compilation units
- access to the factory singleton is managed by a global function