Implement read-only IdentityMatrix

This implementation of an IdentityMatrix does not hold any data. It
implements a reduced version of the DenseMatrix interface including a
standard C++ cast operator to a Dune::FieldMatrix. This code illustrates
the new forward capabilities of DenseMatrixAssigner.