[bugfix][release] Fix duneproject's option for the enable all feature

A typo made it impossible to say 'no'.

Furthermore, I changed the text shown to the user to point to the
module documentation.

(cherry picked from commit fb1ce0b4)
Signed-off-by: Carsten Gräser <graeser@dune-project.org>