Merge branch 'feature/ci-code-checker' into 'master'

Add Code Quality analysis in the CI

See merge request !1321

.codechecker/config.json

+{
+  "analyze": [
+    "--disable", "default",
+    "--analyzers=clang-tidy",
+    "--file=*/dune-common/*.cc",
+    "--skip", ".codechecker/skipfile",
+    "--disable", "clang-diagnostic-deprecated-copy",
+    "--disable", "clang-diagnostic-unused"
+  ],
+  "parse": [
+    "--file=*/dune-common/*"
+  ]
+}

.codechecker/config.json.license

+SPDX-FileCopyrightInfo: Copyright © DUNE Project contributors, see file LICENSE.md in module root
+SPDX-License-Identifier: LicenseRef-GPL-2.0-only-with-DUNE-exception

.codechecker/skipfile

+-*/densematrixassignmenttest.cc
+-*/genericiterator_compile_fail.cc
+-*/check_fvector_size_fail.cc
+-*/assertandreturntest.cc

.codechecker/skipfile.license

+SPDX-FileCopyrightInfo: Copyright © DUNE Project contributors, see file LICENSE.md in module root
+SPDX-License-Identifier: LicenseRef-GPL-2.0-only-with-DUNE-exception