Create a function that checks whether to use CMake for a module.

It sets LOCAL_USE_CMAKE for the current module depending on USE_CMAKE
and whether there actually is CMake support for this module.
This will make it more easy to use the same check in all run_*
directives.