[cmake,release] Also use libscotch when linking with PTScotch.

Without it linking will fail when using static libraries due
to missing symbols.

(cherry picked from commit 1ac52e06)
Signed-off-by: Carsten Gräser <graeser@dune-project.org>