implemented leafIndexSet by dropping from leaf elements to all lower level copies.

This ensures that codim 1 and dim-1 indices are correct also on locally refined meshes.
Further: face renumbering for _all_ element types, also in 2D

[[Imported from SVN: r2973]]