[dunecontrol]

* while traversing the tree, the modules now have a dedicated state:
   MAIN=one of the selected modules
   DEPS=added due to dependencies
   SUGS=added due to suggestions
* use the state to determin the list of dependencies and suggestions
* fix FS#893

[[Imported from SVN: r6458]]