dune_add_test(TARGET ...) unconditionally removes the target from `make all`

This is a problem if my unit test just consists of running my main program with e.g. some particular .ini file and then checking the result