Cleanup the FieldVector<K,1>
Summary
This MR simplified/cleansup/improves the FieldVector<K,1>
without reducing its functionality.
There are several issues this MR addresses, especially with the constructors from scalar and from DenseVector
due to the complicated enable_if
constraints. See also !1040 (comment 85553)
Edited by Simon Praetorius