FindSuiteSparse.cmake: Correct `HAVE_SUITESPARSE_${_component}`

The value of the variable `SuiteSparse_${_component}_FOUND` should be
assigned, not the name of the variable.

The construct `set(variable (x and y))` will assign the list `"x;and;y"`
to `variable` instead of evaluating the expression.