[CMake] don't check for unused MPI wrapper for C++ and Fortran
This gets rid of configure output clutter and in case of failing checks, people don't get the wrong implression MPI is not working.
This gets rid of configure output clutter and in case of failing checks, people don't get the wrong implression MPI is not working.