Remove wrapper around `SurfaceElement`

Ansgar Burchardtrequested to merge
feature/uggrid-remove-surfaceelement into master

The SurfaceElement function is used nowhere and can be removed from dune-uggrid once this wrapper is gone.

Merge request reports