[uggrid] Simplify domain creation

The creation of domains was always complicated in UG3. This merge request removes a bit of that complexity.

added 1 commit

• 3b099392 - [UGGrid] Replace call to CreateBoundaryValueProblem

Compare with previous version

merged

mentioned in commit 2c847658