Solve nested type BCRSMatrix and FieldVector with recursion

Also, resolve the UMFPackCreator type with SFINAE on the UMFPackVectorChooser instead of arbitrary rules of the creator (the vector chooser already knows the rules, there is no need to repeat them)