Replace clang 6 with clang 7 for libc++-based images

Debian bumped the version of libc++ to the one from clang 7 in testing, so we have to follow suit to make the infrastructure work again.