[examples] Fix matrix/vector types of examples

The nested matrix and vector types should correspond to the index tree of the basis. Here, this is not the case since Field*<T,*> was used instead of T. While this is in many cases no problem, it may fail if the matrix is recursively traversed with IsNumber as termination criterion.