Make libdunepdelab compile with shared libraries again
This trivial makes sure that libdunepdelab receives all the package flags from lower-level DUNE packages, fixing a linker issue and closing #14 (closed). Before we can merge it, we do however need to wait for the FlySpray task mentioned in #14 (closed) to be resolved.