Update finite element map size query methods
As !256 (merged) relies on having static constexpr methods in the finite element maps when applicable, this MR updates those functions accordingly.
Part of getting #101 (closed) fixed.
As !256 (merged) relies on having static constexpr methods in the finite element maps when applicable, this MR updates those functions accordingly.
Part of getting #101 (closed) fixed.