Use Hybrid::equal_to instead of Hybrid::equals

Simon Praetoriusrequested to merge
bugfix/equal_to-instead-of-equals into master

This is a follow-up MR to core/dune-common!1410 (merged)

Merge request reports