[python] Print message when JIT compiler starts compiling

JIT compilation of the Python bindings (especially dune-grid) can take quite a while. It would be nice to inform users what is happening.

What is the right place for this? We could print a message in the SimpleGenerator class.