Use proper include paths instead
This breaks compatibility with UG 3.13, not dune-uggrid.
Requires staging/dune-uggrid!143 (merged)